Return-Path: <ots.emailservice@newsaktuell.de>
Delivered-To: toens@kobalt.bi.e-trend.de
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by kobalt.bi.e-trend.de (Postfix) with ESMTP id 6368D89CBC
	for <toens@kobalt.bi.e-trend.de>; Wed, 18 Dec 2002 11:14:45 +0100 (CET)
Delivered-To: toens@lithium.schotterweg.de
Received: from localhost
	by localhost with IMAP (fetchmail-5.3.7)
	for toens@kobalt.bi.e-trend.de (single-drop);
 Wed, 18 Dec 2002 11:14:45 +0100 (CET)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by lithium.schotterweg.de (Postfix) with ESMTP id D48D342777
	for <toens.bueker@e-trend.de>; Wed, 18 Dec 2002 10:41:36 +0100 (CET)
X-Flags: 0000
Delivered-To: GMX delivery to toens.bueker@gmx.net
Received: from pop.gmx.de [213.165.64.20]
	by localhost with POP3 (fetchmail-5.9.11)
	for toens.bueker@e-trend.de (single-drop);
 Wed, 18 Dec 2002 10:41:36 +0100 (CET)
Received: (qmail 25749 invoked by uid 0); 18 Dec 2002 09:38:25 -0000
Received: from nemo.newsaktuell.de (193.201.168.27)
  by mx0.gmx.net (mx002-rz3) with SMTP; 18 Dec 2002 09:38:25 -0000
Received: from [192.168.230.20] (helo=dei.newsaktuell.de)
	by nemo.newsaktuell.de with esmtp (Exim 3.02 #1)
	id 18Oaej-00032P-00; Wed, 18 Dec 2002 10:38:21 +0100
Received: from root by dei.newsaktuell.de with local (Exim 4.05)
	id 18Oaee-0000Ym-00; Wed, 18 Dec 2002 10:38:16 +0100
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: MIME::Lite 2.117  (F2.6; A1.44; B2.12; Q2.03)
From: ots.emailservice@newsaktuell.de
To: <ots.wirtschaft@newsaktuell.de>
To: <ots.it.computer@newsaktuell.de>
To: <ots.computer@newsaktuell.de>
Subject: ots: MATERNA bietet Groupware-Alternative zu Microsoft / ...
Errors-To: listerrors@newsaktuell.de
Reply-To: listadmin@newsaktuell.de
Message-Id: <E18Oaee-0000Ym-00@dei.newsaktuell.de>
Date: Wed, 18 Dec 2002 10:38:16 +0100
X-GMX-Antivirus: -1 (not scanned, may not use virus scanner)
X-Spam-Status: No, hits=2.1 required=5.0
	tests=NO_REAL_NAME,SPAM_PHRASE_00_01
	version=2.43
X-Spam-Level: **
X-Spamblock-maybe: not for ($MYDOMAIN)



MATERNA bietet Groupware-Alternative zu Microsoft / Beschaffungsamt
des BMI zukunftssicher mit Linux-Server und Outlook-Clients

   Dortmund (ots) - Das Open-Source-Betriebssystem Linux steht bei
vielen =F6ffentlichen Verwaltungen hoch im Kurs. Das gilt auch f=FCr das
Beschaffungsamt des Bundesministerium des Innern (BMI). Daher hat das
Beschaffungsamt des BMI den IT-Systemintegrator MATERNA GmbH mit der
Einf=FChrung des Groupware-Servers Samsung Contact auf Linux-Basis
beauftragt. Das gute dabei ist, dass die 250 Anwender beim
Beschaffungsamt des BMI das Fehlen des bisherigen Microsoft
Exchange-Servers gar nicht bemerken. Die Anwender arbeiten mit ihrer
=FCblichen Microsoft Outlook Umgebung, nutzen das globale Adressbuch,
die elektronische Post und die bekannte Termin- und Aufgabenplanung:
F=FCr den Anwender unmerklich erledigt der neue Linux-Server im
Hintergrund alle Dienste. Als eine der wenigen verf=FCgt die L=F6sung von
Samsung =FCber eine hoch integrierte MAPI-Anbindung des Microsoft
Outlook Clients an den Linux-Groupware-Server.=20
  =20
   Der Auftrag an MATERNA umfasst die Lieferung von 250
Software-Lizenzen sowie deren Installation und Integration in die
bestehende Systemlandschaft des Beschaffungsamtes.=20
  =20
   Samsung Contact ist eine moderne E-Mail-Anwendung, die geringe
Gesamtkosten in der Organisation oder im Unternehmen verursacht. Die
L=F6sung ist ebenso gut geeignet f=FCr Application Service Provider
(ASP), die ein Microsoft-kompatibles aber von Microsoft unabh=E4ngiges
Unternehmens-Hosting bereitstellen wollen, sowie f=FCr Service
Provider, die ihren Kunden gr=F6=DFere Skalierbarkeit, h=F6here
Zuverl=E4ssigkeit und geringere Kosten als bisher anbieten m=F6chten.
  =20
   Die Software basiert auf der Open-Mail-Technologie von Hewlett
Packard und ist als E-Mail- und allgemeine Kommunikationsl=F6sung unter
den Betriebssystemen HP-UX, IBM AIX, Solaris und Linux lauff=E4hig. Sie
unterst=FCtzt Microsoft Outlook und erm=F6glicht den gleichzeitigen
Zugriff =FCber das Web sowie =FCber Windows- und Linux-Clients.
Zus=E4tzlich beinhaltet die Server-Komponente einen Kalender- und
PIM-Zugriff. Die Kommunikation zwischen Microsoft Outlook und Samsung
Contact erfolgt =FCber die MAPI-Schnittstelle (Messaging Application
Programming Interface), =FCber die die Programme miteinander
kommunizieren k=F6nnen.
  =20
   MATERNA GmbH
  =20
   Als f=FChrendes Software-Unternehmen der Informations- und
Kommunikations-technologie besch=E4ftigt MATERNA weltweit 1.210
Mitarbeiter und erzielte 2001 einen Umsatz von 181 Millionen Euro. In
der Business Unit Information realisiert MATERNA ganzheitliche
IT-L=F6sungen zur Prozessoptimierung in Unternehmen und der
=F6ffentlichen Verwaltung. Dazu z=E4hlen die Themenfelder Portale,
Informations-Management, Service- und IT-Infrastruktur-Management.
Der Gesch=E4ftsbereich Communications bietet unter der Marke Anny Way
Produkte und L=F6sungen im Bereich Telekommunikation f=FCr Netzbetreiber
und Service-Provider. Die Anny Way Academy ist mit praxisnahen
Trainings und Consulting-Dienstleistungen am Markt aktiv.
  =20
  =20
ots Originaltext:     MATERNA GmbH
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=3D15295


Weitere Informationen:
MATERNA GmbH
Information & Communications
Presse- und =D6ffentlichkeitsarbeit
Christine Siepe
Vo=DFkuhle 37,=20
44141 Dortmund
Tel. 02 31/55 99-1 68, Fax -1 65
E-Mail: Christine.Siepe@Materna.de
http://www.materna.de/presse
