Hallo, problem gelöst! Das lug-treffen in Herford gestern hat zum Erfolg geführt. Xend hat die bridge "xenbr0" aus eth0 und vif0.0 zusammengesetzt. eth0 ist in meinem Fall aber ein centrino wlan interface. Laut dem folgenden Artikel funktioniert bridging mit einem wlan interface nicht ohne weiteres. http://www.linux-magazin.de/heft_abo/ausgaben/2006/04/der_eigene_mini_mainfr... Mit dem wired-ethernet interface funktioniert's jedenfalls. Jetzt muß ich halt noch eine bridge zwischen den beiden interfaces erstellen. Gruß Thomas