Ingo Luetkebohle wrote:

Hoert sich nach unkonfiguriertem NIS an. Schau doch mal, ob der "ypbind" gestartet wird -- wenn ja, einfach aus dem Systemstart entfernen, das macht ja bei einer Standalone-Kiste wenig Sinn. Genau das war es!

Vielen Dank fuer die prompte Hilfe! -- Mario Witte <mario.witte@chengfu.de> On the 8th day, God created Linux