Moin, ich probiere centericq (ICQ für Konsole, ncurses) dazu zu bewegen, Umlaute anzuzeigen. Frevelhaft, derlei Funktionalitäten schon im 21. Jahrhundert haben zu wollen, aber dennoch.. Es gibt ein centericq und ein centericq-utf8 als Debianpaket. Beide hab ich mit LC_ALL=de_DE@euro wie auch mit de_DE.UTF-8 in einem uxterm (utf-8) und einem aterm (iso) laufen lassen, in unterschiedlichsten Kombinationen, nichts zu wollen. Manchmal sehe ich immerhin die Umlaute, die ich selbst tippe, aber von anderen Clients gesendete Umlaute werden entweder unterschlagen oder verstümmelt. Da ich mit anderen ncurses Anwendungen derlei Probleme bisher nicht hatte und auf google nischt gescheites rauskommt frag ich einfach mal, ob und in welcher Form das hier jemand am laufen hat.. Andre -- do_() || do_not_(); // try_();