UTF-8 und so ..

[Florian Lohoff]

On Mon, Nov 12, 2018 at 09:06:07PM +0100, Wolfgang Schreiber wrote:
> Output von "locale" sieht so aus:
> 
> LANG=de_DE.UTF-8
> LANGUAGE=
> LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
> LC_NUMERIC=de_DE.UTF-8
> LC_TIME=de_DE.UTF-8
> LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
> LC_MONETARY=de_DE.UTF-8
> LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
> LC_PAPER=de_DE.UTF-8
> LC_NAME=de_DE.UTF-8
> LC_ADDRESS=de_DE.UTF-8
> LC_TELEPHONE=de_DE.UTF-8
> LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8
> LC_IDENTIFICATION=de_DE.UTF-8
> LC_ALL=
> 
> nachdem ich wie gesagt mit
> 
> update-locale LANG=de.UTF-8

de.UTF-8 halte ich auch für falsch.

de_DE.UTF-8 wäre richtig. 

root at 6f670caf8710:/# update-locale LANG=de.UTF-8
*** update-locale: Error: invalid locale settings:  LANG=de.UTF-8

Du müsstest eigentlich via root die hinzufügen

dpkg-reconfigure locales

de_DE.UTF-8

Dann fehlen dir natürlich für diverse Softwarebestandteile
noch die deutschen dictionaries oder ggfs language packs.
libreoffice, thunderbird, firefox und co.

> auf UTF-8 "umgestellt" habe, aber offensichtlich hat die
> Rechtschreibprüfung das nicht mitgemacht ..

Nein - Die LANG/locale setzen erstmal die LANG und LC_* environment
variablen. In den locales steht u.a. drin

- Was ist der erste Tag der Woche
- Wie werden Uhrzeit, Datum, Währungen formatiert
- Was sind standard Maßeinheiten (Kilometer statt Meilen, Kilogramm
  statt Stones, Celsius statt Fahrenheit)

Dann ist es an der jeweiligen Software das "richtige" Dictionary
auszusuchen - wenn es denn installiert ist.

Du kannst also dein System auf Deutsch haben und trotzdem das
Englische Wörterbuch nutzen und umgekehrt.

> Thunderbird und OpenOffice meckern Umlaute an OpenOffice hat keine
> Vorschläge. Thunderbird macht unterschiedliche Vorschläge.

Du wirst mind. noch sowas installieren müssen:

thunderbird-locale-de
firefox-locale-de
mythes-de
libreoffice-l10n-de
myspell-de-de

ggfs:

hunspell-de-de

Welches tool da welche dictionaries benutzt ist mir gerade nicht klar.

Flo
-- 
Florian Lohoff                                                 f at zz.de
        UTF-8 Test: The 🐈 ran after a 🐁, but the 🐁 ran away
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: not available
URL: <http://lug-owl.de/pipermail/linux/attachments/20181116/8eef1281/attachment.sig>