Drucker ans Laufen kriegen

[Sonngrit Fürter]

Hallo, zusammen!

Habe ein neues Mainboard, u.a. mit onboard-Netzwerkkarte bekommen, das 
meiste läuft mittlerweile, nicht aber der Drucker. (Canon Pixma IP 4000, 
parallele Schnittstelle, mit Turboprint unter Kubuntu 5.10, CUPS).

Das Turboprint-Setup vermeldet: "Unable to open parallel port device 
file "/dev/lp0", Permission denied." KDE erkennt den Drucker, vermeldet 
aber den Status "Stopped (accepted jobs)" und kann weder eine Location 
noch eine Description ausfindig machen.  Aufträge werden angenommen, 
aber nicht ausgeführt, der Printserver lässt ich über KDE oder 
localhost:631 nicht ändern.

Ich vermute die Ursache in der neuen Netzwerkkarte und die Lösung darin, 
dass in irgendeiner Cups- oder Turborprint-config-Datei eine Änderung 
eingegeben werden muss. Mehr wird mir aber, auch nach Suche in diversen 
Foren, nicht klar. Weiß jemand Rat?

Gruß, Sonngrit