Kopierproblem von externer Platte

[gmx]

Hallo zusammen,

ich habe mir eine 40 Gb Festplatte ( extern , USB ) zugelegt.

Sie war NTFS formatiert.

Weil in der Beschreibung meines Satreceivers steht, daß ausschließlich 
Platten im Fat 32 Format vom Gerät akzeptiert werden, habe ich mit 

mkfs.vfat -F32          das Filesystem geändert.

Die Platte wird jetzt vom Receiver anstandslos erkannt und 
beschrieben. 

fdisk -l gibt jetzt folgendes aus

40 GB 40007761920 bytes
64 heads , 32 sectors/track, 38154 cylinders units = cylinder of 2048 
x 512  1048576 bytes

soweit so gut denke ich.

wenn ich am Receiver einen Film auf die Platte schreibe ( und die sind 
meistens sehr groß = größer > 2 Gb ) klappts auch.

Nur wenn ich die Filme nun auf die Platte meines Debian Etch schreibe, 
(kopiere die Daten in Konquerer) hört er bei genau 

2 Gb           auf.

Jemand eine Idee, woran es liegen könnte?

Viele Grüße

Wolfgang