USB-Sticks funktionieren nicht

[Sonngrit Fürter]

Hallo,

seit einiger Zeit habe ich einen PC (gebraucht gekauft), der vorne und 
hinten USB-Anschlüsse hat. USB-Scanner und Kamera (beides hinten) 
funktonieren, brauchen zwar einige Minuten, aber o.k.

USB-Sticks werden nicht erkannt (über die vorderen Anschlüsse sowie über 
einen hinten angeschlossenen Hub).

Ich nutze Kubuntu 8.04, meist mit KDE 3.5, mit KDE 4 ist es das gleiche. 
dmesg gibt folgendes beim Hub aus:
> [  101.701037] usb 3-5: device descriptor read/64, error -110
> [  101.916881] usb 3-5: new high speed USB device using ehci_hcd and address 10
> [  117.017793] usb 3-5: device descriptor read/64, error -110
> [  132.222625] usb 3-5: device descriptor read/64, error -110
> [  132.438466] usb 3-5: new high speed USB device using ehci_hcd and address 11
> [  137.454795] usb 3-5: device descriptor read/8, error -110
> [  142.571085] usb 3-5: device descriptor read/8, error -110
> [  142.786869] usb 3-5: new high speed USB device using ehci_hcd and address 12
> [  147.803279] usb 3-5: device descriptor read/8, error -110
> [  152.919444] usb 3-5: device descriptor read/8, error -110
> [  228.843643] usb 3-5: new high speed USB device using ehci_hcd and address 13
> [  243.944553] usb 3-5: device descriptor read/64, error -110
> [  259.149389] usb 3-5: device descriptor read/64, error -110
> [  259.365229] usb 3-5: new high speed USB device using ehci_hcd and address 14
> [  274.466131] usb 3-5: device descriptor read/64, error -110
> [  289.670964] usb 3-5: device descriptor read/64, error -110
> [  289.886805] usb 3-5: new high speed USB device using ehci_hcd and address 15
> [  294.903140] usb 3-5: device descriptor read/8, error -110
> [  300.019432] usb 3-5: device descriptor read/8, error -110
> [  300.235201] usb 3-5: new high speed USB device using ehci_hcd and address 16
> [  305.251626] usb 3-5: device descriptor read/8, error -110
> [  310.367792] usb 3-5: device descriptor read/8, error -110

Bei den USB-Anschlüssen vorne ist es error -71.

Weiß jemand Rat?

Ach so, unter Knoppix funktionierten die Sticks, unter OpenSuse Live-CD 
auch, unter Windows XP auch.

Gruß, Sonngrit