scribus und Druckerei

[Rainer Schmitz]

High Sonngrit
On Sunday 29 November 2009 19:47:57 Sonngrit Fürter wrote:
> Danke für die Hinweise, Ralf und Rainer,
>
...
>
> Verwendet hatten wir die Version 1.5.1rc2, mittlerweile released zu
> 1.5.1, alles unter Windows XP. Geschrieben hat das Ding ein absolut
> fähiger Praktikant mit InDesign-Kenntnissen, der schnell mit scribus
> zurecht kam. Ghostscript ist auch die neueste Version - ich weiß aber
> nicht, welche das ist.

Ich nutze noch 1.3.3 Debian
>
> Das Problem liegt auf zwei Ebenen:
>
> Erstens: Die Druckerei will, wie geschrieben, pdf 1.3 - und alle
> Transparenzen raus haben. Nun könnte man in scribus 1.4 nehmen und
> mit dem Adobe Destiller das ganze wieder auf 1.3 runterrechnen. Aber:
>
> Zweitens: scribus (1.5.1) warnt auch bei pdf 1.4 und 1.5 vor genau
> denselben Transparenzen. Wieso?

Hmm, bei mir wird in 1.3 und pdf/X-3 gewarnt aber 1.4 und 1.5 geben 
keinen Laut. 
Ich weiß nicht wie es unter Xp läuft aber manchmal hilft ein druck in PS 
und dann nach pdf zu konvertieren. Bei mir ps2pdf.
Gruß

Rainer