Hallo zusammen, hier nun die Auflösung: KDE - Oberfläche starten, dann unter Softwareverwaltung das Paket "kde-l10n-de" installieren. Einmal abmelden und wieder anmelden, dann ist alle in deutsch. Viele Grüße Wolfgang