Kann man einen kompletten CVS-Sourcetree über AnonCVS spiegeln?

Hallo, ich möchte ein kleines CVS-Repository komplett kopieren, um offline damit herumspielen zu können, ohne am Original irgendetwas versehentlich zu ändern. Der Zugriff ist über anonymen Zugriff auf den PServer möglich, nicht aber über CVSUP, Rsync oder dergleichen. Wenn ich 'cvs -d:pserver:anonymous@... co ...' aufrufe, wird beispielsweise CVSROOT nicht mitkopiert. Gibt es einen CVS-Befehl, um das Repository komplett zu spiegeln? pv