Dateinamen mit Leerzeichen und Samba

Hallo, wir haben hier in der Firma einige Rechner mit Samba-Share, auf denen von Windows aus Dateien rauf- und runterkopiert werden. Die Dateinamen können dabei auch Leerzeichen enthalten. So weit, so gut. Melde ich mich allerdings auf den Unixkisten an, um diese Dateien zu editieren oder umzukopieren, dann gibt es mit eben diesen Dateien (die Leerzeichen im Namen enthalten) Ärger. Frage nun: gibt es nen Schalter in Samba, mit dem ich das Anlegen von Dateien mit Leerzeichen unterbinden kann oder ähnliches? Danke für Antworten, Andy