Tastaturbelegung

Hallo Liste, ich habe folgendes Problem. Ich habe hier das Java -Sapgui für SAP. Das Problem ist, das die Kommataste im Nummernblock nicht funktioniert. Ich habe nun versucht, diese über xmodmap irgendwie zu aktivieren, komme aber nicht ans Ziel. Mit xev hab ich rausgefunden das die normale Kommataste keycode 59 hat und die im Nummernblock 91.Wie kriege ich die Taste im Nummernblock dazu ein Komma zu erzeugen und bin ich mit xmodmap überhaupt auf dem richtigen Weg ? Danke Ralph