vi und stdin

hi, hab hier ein Bash/Vi Problem: ------ cat dateiliste.txt | while read ZEILE; do vi; done ------ bringt mir ständig die Meldung "Warning, input not from terminal" ein. Mit dem Effekt, daß ein Editieren der Datei unmöglich wird. Wie kann ich das verhindern? Gruß Andre