jigdo oder rsync ?

hallo alle zusammen und schönen feiertag, ich möchte ganz gerne den inhalt eines ftp-servers/verzeichnisses auf meine platte spiegeln und später das ganze nur noch syncronisieren, evtl. auch mit der option, dieses auf eine dvd-rw zu brennen. dabei handelt es sich um ftp.nerim.net/debian-marillat (wegen mplayer,acroread,...). es handelt sich also um ein debian-repository. nun habe ich in den man-pages von jigdo etwas darüber gelesen, das man damit iso-dateien auch von externen orten (ftp-servern ?) zu jigdo-dateien machen kann. ich wollte diese dann per usb-platte einem netzwerk zur verfügung stellen, das nicht über breitbandiges internet verfügt. kennt sich da jemand aus ? mfg dirk t.