cyrus-imap startet nicht

Hallo Liste, ich versuche auf einer Debian Woody cyrus-imap in der Version 2.1.13 zum laufen zu bringen. Das Kompilieren läuft auch durch, aber beim Starten kommt nur eine Meldung "Trace/Breakpoint ausgelöst". Die Berkeley DB habe ich in der Version 4 installiert und dies dem "configure"-Script mitgegeben. Beim strace steht aber am Ende das er versucht die libdb3.so.3 zu öffnen. Ich häng mal die letzten Zeilen von strace an diese Mail.Vielleicht kann mir ja jemand einen Tip geben. Ralph