grub und windumm

hi, hab mal meine Windumm Platte wieder eingebaut und versuche jetzt, sie per Grub zum Starten zu bringen. Die Platte ist korrekt da als (hd1). Von der ersten Partition sollte er booten, also sag ich: root (hd1,0) makeactive chainloader +1 boot ...und lande wieder am grub-Prompt. Keine Fehlermeldung zu sehen (oder zu schnell weg um sie zu sehen...). Ideen? Achja: Wenn ich im Bios die Bootreihenfolge ändere kann ich von der Platte booten, es ist ein ganz normales Win 98 ohne weitere Bootmanager drauf. Andre -- "The inside of a computer is as dumb as hell, but it goes like mad!" (Physicist Richard Feynman)