[hoover@qubiz.com: Re: Hardware-Frage (IBM DeskStar 40 GB)]