Suche Programm: Datei speichern -> 2mal vorhanden

Hi, ich suche ein Tool welches eine Datei beim oder nach dem Speichern gleich ein 2. Mal zu Sicherungszwecken woanders speichert. Folgendes Problem: bei einem Programm wird über den Speicherndialog eine Datei erzeugt (Schnittstellendatei) diese wird anschließend in einer anderen Anwendung eingelesen und wenn alles ok gelöscht. Problem ist aber, dass diese Datei manchmal noch für andere Zwecke benötigt wird. Wärend des Imports wird die Datei ebenfalls verändert (Bearbeitungsvermerke). Hat jemand von Euch eine Idee wie man bei diesen Voraussetzungen das Problem lösen kann? Ich habe an einen cron job mit rsync gedacht aber wegen der Modifikationen beim Einlesen (Rückschreiben) fällt das wohl flach. Gruß Ron