User hat kein ISDN-Internet Zugang

Hallo, ich habe SUSE 6.4 installiert und habe folgendes Problem. Wenn ich mich als root anmelde kann ich mich problemlos ins Netz einwählen. Wenn ich mich jedoch als User anmelde, den ich mit Yast eingerichtet habe, geht nichts mehr. Kann mir jemand helfen? Danke Cia Uwe. - Hinweise zur Benutzung dieser (und anderer Mailing-Listen) bitte beachten: --> http://lug-owl.de/mailinglist_hints.html <--