xsane + cups problem

Hi, folgendes Problem auf meiner Debian sid: - cups ist installiert und druckt einwandfrei via lp oder lpr von der Kommandozeile - xsane ist installiert und scannt einwandfrei Was aber nicht tut, ist die copy Funktion in xsane, was verwunderlich ist, da die eigentlich auch nur lp oder lpr benutzt. Die Meldung ist lp: unable to print file: server-error-service-unavailable was laut rfc 2639 soviel heißt wie "service temporary overloaded". Was aber eigentlich nicht sein kann, weil der ganze Rechner vor sich hin idled. Die gleiche Meldung bekomme ich auch, wenn ich das gescannte Bild von gimp aus drucken will. Any ideas? Andre -- /"\ \ / X ASCII Ribbon campaign against HTML E-Mail / \