Problem mit DJB's daemontools

Hallöchen, hab hier ein Problem mit dem Programm c2faxrecv von AVM aus dem capi4hylafax Paket und DJB's deamontools. Wenn ich c2faxrecv ( in /service/fax/run ) von scsvan starten lasse, bekomme ich die Meldung: "Can't register at CAPI! Is CAPI loaded and accessible from this program?" wenn ich dasselbe script per Hand starte, läuft alles wie gewohnt. /service/fax/run: #!/bin/bash exec 2>&1 exec /usr/local/bin/c2faxrecv -v -C /var/spool/fax/etc/config.faxCAPI \ /var/spool/fax/faxCAPI Kann mir da jemand weiterhelfen? Hat jemand ne Idee? Besten Dank im vorraus! Mfg, Andre Dietrich Maschine: PII 330MHz SuSE Linux 7.2 Kernel 2.4.10.SuSE