fetchmail und Ziffern als Username

[Jan Krueger]

Hallo Leute,
ich bin heute auf interessantes Problemchen gestoßen:

Ich hole meine Mails per fetchmail von div. Providern ab. Als ich heute
einen Account von GMX hinzufügen wollte (der Username von GMX ist
entweder eine kryptische Mischung aus Buchstaben und Ziffern oder eben
die Mailaddresse) kam mit folgender .fetchmailrc

poll ....
poll pop.gmx.net protol POP3 user xyz password blabla is localuser

mit xyz = kryptische Buchstabenkombination die Fehlermeldung

...
user unkown
...

Wenn ich anstatt der BuchstabenZifferkombi die Mailadresse angebe dann
funkts, warum also nicht mit der Buchstabenkombi.
Benutze ich z.B. KMail oder Netscape Messenger dann funktioniert das
Ganze problemlos. Mag fetchmail keine Ziffern am Ende (ist bei meiner
Buchstabenkombi der Fall) oder mache ich irgendwas anderes falsch ?
Benutzte Distri Suse 6.2 - Kernel 2.10.
Das Ganze ist nicht wirklich schlimm (mit der Email als User funkts ja),
aber wußte doch ganz gerne woran es liegt.

Jan



-
Hinweise zur Benutzung dieser (und anderer Mailing-Listen) bitte beachten:
--> http://lug-owl.de/mailinglist_hints.html <--