Starten von PostgreSQL 7.0.2

[Joern Muehlencord]

Hallo!

Laut beiliegender INSTALL, soll postgres so gestartetet werden
nohup /usr/local/pgsql/bin/postmaster -D /usr/local/pgsql/data \
         </dev/null >>server.log 2>>1 &

So wie ich das verstanden habe, soll ja eine Datei server.log angelegt
und postmaster im Hintergrund weiterlaufen. Aus irgeneinem Grund
passiert aber folgendes. Es wird die Datei server.log angelegt, die aber
leer bleibt, und eine Datei "1" - in die auch einige Informationen
geschrieben werden. Ein Großteil der Meldungen kommt aber direkt auf die
Konsole. 

Wie starte ich den Postmaster so, dass alle Meldungen in die Datei
server.log gehen?
-- 
Linux is like a wigwam - no windows, no gates and apache inside
In diesem Sinne
Joern

-
Hinweise zur Benutzung dieser (und anderer Mailing-Listen) bitte beachten:
--> http://lug-owl.de/mailinglist_hints.html <--