Rechner bleibt beim update stehen

[lug-owl at schoppi.de]

Hallo,

ich wollte gerade auf meinen Rechner (Zugriff per ssh) ein Programm
installieren. Beim apt-get update hat er sich jedoch "aufgehangen",
er bleibt einfach stehen:

Reading Package Lists... 1%

ist das letzte was ich sehe. Danach passiert leider nix mehr und ein
reboot ist erforderlich. Das gleiche Problem hatte ich gestern auch
schon. Wenn ich direkt am Rechner sitze tritt das Phänomen nicht auf.
Hat das schonmal jemand gehabt, bzw weiss eine Lösung? BTW: vorher
ging das immer.

Distri: Debian Sid
Kernel: 2.6.0-test2

schoppi