RFC fuer Re: vs. AW:

Wed Aug 11 08:03:04 CEST 2004

Sebastian Inacker wrote:
> 
> Bevor man alle Programme, die irgendwie mit Mailbearbeitung und dem
> Subject zu tun hat, so trainiert, dass sie mit allen moeglichen
> Abkuerzungen fuer "Re: " zurecht kommen, bekommt man sicher Lust, was
> anderes zu machen und da einen Standart zu suchen. ;)
> 
Hi,

sollte es nicht eher so sein, dass im Quelltext der Mail immer nur 
"Re:_" und "was:_" vorkommen und das Anwenderprogramm daraus im 
User-Interface "AW:_" oder "war:_" (bzw. entsprechende Lokalisierungen) 
macht?

Grüße

Thomas

PS: Die Unterstriche sollen nur das Plenken verhindern ;-)