Danke für die zahlreichen Antworten. Habe eben ein Hama Kabel gefunden. http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00006JCSO/qid=1076438773/sr=2-1/ref=sr_aps_prod_1_1/028-8228085-8026935 Damit sollte es doch klappen oder? So würde ich mir das Löten ersparen. Leider etwas teuer - irgendwen werde ich schon auftreiben der mir das leihen kann :-). Grüße Carsten