Externe 3,5er HDD an USB 2.0

[Thomas Bee]

Hallo Zusammen,

ich habe eine HDD mit meinem alten /home-Verzeichnis (ext3) in ein externes 
Gehäuse gebackt und wollte die an meinen PC bzw. Laptop hängen.

dmesg sagt folgendes:

usb 4-3: new high speed USB device using ehci_hcd and address 3
scsi0 : SCSI emulation for USB Mass Storage devices
usb-storage: device found at 3
usb-storage: waiting for device to settle before scanning
usb 4-3: reset high speed USB device using ehci_hcd and address 3
usb 4-3: reset high speed USB device using ehci_hcd and address 3
usb 4-3: reset high speed USB device using ehci_hcd and address 3
usb 4-3: reset high speed USB device using ehci_hcd and address 3
usb 4-3: reset high speed USB device using ehci_hcd and address 3
scsi: Device offlined - not ready after error recovery: host 0 channel 0 id 0 
lun 0
usb-storage: device scan complete

Und das war es dann.

Am PC (debian testing) wurde mein iriver automatisch erkannt und gemountet.

Was geht hier schief?

Grüße

Thomas