bind problem mit ssh forwarding

[Nico Golde]

Hallo Benedikt,

* Benedikt Wildenhain <liste-lug-owl.de at benedikt-wildenhain.de> [2005-07-25 12:04]:
> On Mon, Jul 25, 2005 at 11:25:49AM +0200, Nico Golde wrote:
> > ich tunnel mein fetchmail immer über ssh. Beim ersten Mal
> > ist das kein Problem, jedoch bekomme ich beim mehrmaligen
> > Aufrufen von fetchmail folgende Meldung:
> > bind: Address already in use
> > channel_setup_fwd_listener: cannot listen to port: 8235
> > Could not request local forwarding.
> Warum benutzt du denn einen Tunnel? Du kannst normalerweise auch direkt
> mit dem Daemon sprechen, bei courier-imap z.B. so:
> plugin "ssh %h /usr/bin/imapd <MAILDIR>" auth ssh protocol imap

weil mir die methode eigentlich gefällt :) benutze auch kein
imap und wollte die methode über einen tunnel eigentlich
auch beibehalten.
gruß nico
-- 
Nico Golde - JAB: nion at jabber.ccc.de | GPG: 0x73647CFF
http://www.ngolde.de | http://www.muttng.org | http://grml.org 
VIM has two modes - the one in which it beeps 
and the one in which it doesn't -- encrypted mail preferred