dovecot: default_mail_env override problem

[Thomas Balsfulland]

moin,

fehler gefunden und problem geloest.

> die /etc/dovecot/mailuser ist wie folgt aufgebaut:
>  tbals:password:1000:1000:/home/tbals::userdb_mail=maildir:/home/tbals/Mail
da fehlte noch ein zweiter ":" zwischen gid und homedir.

andere frage:
wie kann ich mit dovecot 1.0 verhindern, das user anstatt mit pop3 per
imap auf ihre mails zugreifen?

der imap-server rennt ja und system-user sollen imap koennen. aber
virtuelle user nur pop3. geht das?

gruss
  thomas

-- 
thomas balsfulland                           tbals at ctrl-c.de
                zwischen mut und dummheit liegt nur ein grat
            der sich durch das vorbereitetsein unterscheidet