Ostertreffen - Nachgedanken

[Hans-Dietrich Kirmse]

Schulen ans Netz <san at lug-owl.de>

Lars Rupp schrieb:
> 
  [...]
> 
> > muß zwingend kommen. Was die Norweger noch geplant bzw. nicht geplant
> > haben - steht das irgendwo? - anders ausgedrückt, haben die die
> > Anforderungen fixiert? Vielleicht braucht man sich ja gar keine
> > Gedanken mehr zu machen.
> 
> Da fällt mir ein: wie sieht es eigentlich mit der Übersetzung der
> Norwegischen Seiten ins Deutsche aus?
> Vielleicht ist das ein Projekt an welchem auch "Dummies" beteiligt
> werden können? - Kurt bräuchte nur seine Wünsche für die Webseite zu
> äußern... ;-)

ich schließe mich mit den Wünschen von Lars an. Lehrer wollen (und
können - Zeitfaktor!) sicher auch Arbeiten übernehmen, neben 
Übersetzungen, dokumentieren sicher auch das Bereitstellen von
Anleitungen bzw. Paketen für Programme, die eben nicht jede Schule
braucht. (z.B. ein CMS für ein Schulportal oder ein wiki oder oder
oder).
Es wäre aber eben schön, wenn die Schulen die das einsetzen wollen
nicht das Rad zum 70. Male erfinden müssen. 

 
> Wann? Wo?
> Ich möchte das als Aussenstehender auch einmal Nachvollziehen können.
> Kleiner Tip: beim GEE gibt es dafür extra eine Seite:
> http://www.gee-server.de/team/teamwork.html

guter Vorschlag und dank an Carola für die schnelle Reaktion.


                                  /"\
Mit freundlichen Grüßen           \ / ASCII ribbon campaign
Hans-Dietrich                      X  against HTML mail 
                                  / \ and postings