Pflichtenheft

[Michael Albers]

Am Donnerstag, 5. Juni 2003 00:11 schrieb Maximilian Wilhelm:
> Moin Moin!
>
> Wo finde ich das dem aktuellen Stand entsprechende, nun
> feststehende, Pflichtenheft, dasz darauf wartet, ins englische
> Uebersetzt zu werden? :-)

http://www.arktur.th.schule.de/pflichtenheft.txt

Ich habe 1.2 und 1.2.1 bereits übersetzt:


1.2 Useradministration
======================
It is the aim to provide a secure Server. We want to use the "principle of the 
smallest privilege".
For school requirements we split the users into three Groups

1. Admin
2. Teachers with special tasks = > special accounts
3. Pupils (usually however not compelling in classes and/or classes)

1.2.1 Creation of the accounts
------------------------------

Each user receives an account.

These can be provided over:

1. with a program with provide a menu with the following fields:
-Name
-first name
-Login		# if empty, it should be generated
-GroupSelection
-password 	# if empty, programm genrates a password
-comment

2. a textfile with the following format:
name firstname # optional comment
other data queried over menu (whether teacher/pupil, group)
The text file be generated under Linux, Win and/or Mac.

3. data transfer from the various databases in Schools
A program should generated a textfile of a form you see above.


A separate module (Script) generates the Logins. The moduleinterface should be 
documented very well.
Then everybody can easily realize his own way to create the Login from name 
and firstnames

One possibility for forming the Login is this way:
the first letters first names and the surname.
Max. 14 ASCII indications are possible, otherwise one shortens accordingly.

Example:  Manfred Mustermann - > mmustermann

If this results for two different people to the same Login, you can use more 
letters from the firstname.

Other possibilies are:
- Name + first letter firstname
- firstname + first letter name
....

After the generation of the Accounts the admin gets a file with the following 
Informations:
name, firstname, login, password

There should be the option in the generation of password to use a fixed word 
(primary schools).

The Mailacount is: LOGIN at schooldomain
The Configurationfiles for different Mailclients should be generated 
optionally.


Gruss Michael