FTP-Problem

[Lars Boeker]

Hallo!

Ich habe ein Problem mit einigen ftp-Verbindungen, und zwar funktionieren
alle cd/put/get Befehle, aber bei einem ls passiert folgendes:

230 User boeker logged in.
Remote system type is Windows_NT.
ftp> ls
500 'EPSV': command not understood
227 Entering Passive Mode (195,138,36,36,4,149).
125 Data connection already open; Transfer starting.
550 .: Zugriff wurde verweigert. 
ftp>

Das ist mir jetzt das zweite Mal passiert, und zwar bei völlig verschiedenen
ftp-Servern.

Liegt das möglicherweise an einer zuvor abgerissenen Verbindung, dass
auf der remote-Seite ein lock angelegt wurde, der den ls-Befehl blockiert?
Aber wenn ja, warum funktionieren dann die anderen Kommandos?

Kann ich auf der lokalen Seite irgendetwas tun, um den Fehler zu beheben,
oder muss ich die Administration der Remote-Seite kontaktieren??


-- 
  Gruß,
          Lars