Debian Testing

[Andre Landwehr]

On Tue, Jun 11, 2002 at 12:03:06PM +0200, Joern Muehlencord wrote:
> Fehlt noch sound und das denglisch in Gnome.

Zum denglischen Gnome: Könnte sein, daß für die englisch
erscheinenden Passagen schlicht keine Übersetzung vorliegt. Bei
gnumeric z.B. seh ich so erstmal keine englischen Begriffe, auch
nicht bei Plugins, bei Abiword sind alle Pluginbezeichnungen
englisch... Wenn es für ein Programm keinen gibt, der sich extra
dafür hinsetzt und alles übersetzt, dann werden nur die Sachen
übersetzt angezeigt, die sowieso überall gleich sind, z.B. das
"Datei" Menü, während exotische Sachen irgendwo in den Optionen
unübersetzt bleiben.

Andre

--
"The inside of a computer is as dumb as hell, but it goes like mad!"
(Physicist Richard Feynman)

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://lug-owl.de/pipermail/linux/attachments/20020612/87950521/attachment.sig>