Jabber im internen LAN

[Florian Schwarz]

Hallo Liste,

ich habe hier zu Hause ne debian Kiste mit jabberd zusammen gestrickt. 
Lief auch alles ganz rund. Nen kleiner DNS Server (maradns) ist auch 
drauf, sonst nix. Dieser DNS ist auch ordentlich konfiguriiert, 
antwortet also gescheit auf Anfragen.

Jetzt habe ich die Kiste wo anders hin geschleppt und ins LAN 
integriert. Es gibt an diesem Standort keine Internetverbindung.

Die internen IP's haben das Muster 198.1.114.xxx, wer das eingerichtet 
hat weiß ich leider nicht, soll aber aus bestimmten Gründen so bleiben. 
Sind das überhaupt interne IP's?? Egal...

Jedenfalls tut der jabberd nicht so recht: Die Clients können sich zwar 
einloggen, aber untereinander keine Messages austauschen bzw. die 
anderen Benutzer als "online" identifizieren. Es kommt nur die 
Fehlermeldung (auf Client Seite): "502/Unknown Host Address" oder so 
ähnlich, hab das leider grad nich hier... Google sagt mir dazu auch nix 
gescheites, außer dass der DNS ordentlich konfiguriiert sein muss. Aber 
das issa!

Hat jemand ne Idee? Clients sind alle win32, ich habe JabberWana und SIM 
probiert.

Gruß,
Floh