RFC fuer Re: vs. AW:

[Martin Bähr]

On Tue, Aug 10, 2004 at 06:48:59PM +0200, Jan 'Red Bully' Seiffert wrote:
> Lokalisierungen wie das Outlook'sche AW sind nicht vorgesehen.

sollten aber.

> Was schickt wohl Indisches Wegguck? "þæ»: " ?? Toll und wie Bearbeitet
> man das Automatisch? 

was willst du denn da bitte automatisch bearbeiten?
zur kennzeichnung von antworten gibt es den In-Reply-To: header.
im subject hat das meiner ansicht nach garnix verloren und is lediglich
eine hilfe für den leser die dementsprechend lokalisiert sein sollte und
nicht automatisch bearbeitet werden muss.  

ausser das bei einer erneuten antwort erkannt wird das da schon was
steht, was aber kein problem sein sollte da im normalfall beide seiten
entsprechend gleich lokalisiert sind.

im zweifelsfall sollte das programm mehrere lokalisierungen kennen
(diejenigen die der benutzer auch braucht) und damit alle varianten die
vorkommen auch bearbeiten können.

gruss, martin.
-- 
looking for a job doing pike programming, sTeam/caudium/pike/roxen training,
sTeam/caudium/roxen and/or unix system administration anywhere in the world.
--
pike programmer   travelling and working in europe            open-steam.org
unix system-      bahai.or.at                       iaeste.(tuwien.ac|or).at
administrator     (stuts|black.linux-m68k).org                  is.schon.org
Martin Bähr       http://www.iaeste.or.at/~mbaehr/