RFC fuer Re: vs. AW:

[Martin Baehr]

On Wed, Aug 11, 2004 at 08:03:04AM +0200, Thomas Balls-Thies wrote:
> sollte es nicht eher so sein, dass im Quelltext der Mail immer nur 
> "Re:_" und "was:_" vorkommen und das Anwenderprogramm daraus im 
> User-Interface "AW:_" oder "war:_" (bzw. entsprechende Lokalisierungen) 
> macht?

nein, das subject is user text und sollte einfach immer in der selben
sprache sein wie die email selber.

> PS: Die Unterstriche sollen nur das Plenken verhindern ;-)

das was?

gruss, martin.
-- 
looking for a job doing pike programming, sTeam/caudium/pike/roxen training,
sTeam/caudium/roxen and/or unix system administration anywhere in the world.
--
pike programmer   travelling and working in europe            open-steam.org
unix system-      bahai.or.at                       iaeste.(tuwien.ac|or).at
administrator     (stuts|black.linux-m68k).org                  is.schon.org
Martin Bähr       http://www.iaeste.or.at/~mbaehr/