Sorry, war alles mein Fehler (bzw. eine Fehlconfig der Firestarter-Software). Ich nutze jetzt gshield unter gentoo, und schon laeuft alles. Vielen Dank nochmal fuer die Tipps! Gruss, uwe