Relationale Datenbanken mit Ooo 1.1.3

[RalfGesellensetter]

Liebe Liste,

ich möchte gerne das Frontend von Openoffice.org 1.1.3 nutzen, um das 
Prinzip relationaler Datenbanken zu demonstrieren.

Anders als bei Staroffice (mit Adabas D) liegt bei Ooo standardmäßig 
dbase als DB-Engine zugrunde (nicht relational) - so dass Relationen 
nicht definiert werden können. Mir ist bekannt, dass ich per ODBC auf 
MySQL- oder Postgres-Datenbanken aufsetzen kann, mir fehlt jedoch eine 
brauchbare Anleitung (für einen fortgeschrittenen Anfänger wie mich), 
die sich ohne viel Aufwand umsetzen lässt.

Das Ganze brauche ich für eine Multi-Userumgebung - dafür im Prinzip 
aber nur auf einem Rechner (LTSP!). Was ich vermeiden möchte, ist, dass 
ich jedem Nutzer einen eigenen MySQL-Account einrichten muss (es muss 
auch nicht unbedingt MySQL sein, wenn es eine Nummer kleiner geht). Am 
liebsten wäre mir, wenn jeder seine Daten im eigenen Homeverzeichnis 
ablegen könnte.

Das System ist ein Debian Woody mit starken Sarge-Einsprengseln.

Vielen Dank
Gruß
Ralf.