Frage: debmirror scheitert an gpg error (archive-key betroffen?)

[Peter Voigt]

Hallo,

beim Versuch, einen Debian-Mirror herunterzuladen, mußte ich die Option

--ignore-release-gpg

verwenden. Das funktionierte über ftp.de.debian.org für sarge ohne  
non-US.

Um non-US zu herunterzuladen, wollte ich laut Vorschlag aus Debian-
anwenderhandbuch folgendes einsetzen (alle Optionen natürlich in
einer Zeile):

debmirror
   -a i386
   -h ftp.de.debian.org
   -r /debian-non-US
   -s non-US/main,non-US/contrib,non-US/non-free
   -d sarge
   /home/ftp/debian/debian-non-US
   --progress
   --ignore-release-gpg
   -v

Dabei kommt es zur Fehlermeldung:

. . . .

[0%] Getting: dists/sarge/Release     # failed: Failed to open file.
dists/sarge/Release failed md5sum check, removing
[0%] Getting: dists/sarge/Release.gpg   # failed: Failed to open file.
dists/sarge/Release.gpg failed md5sum check, removing
Release signature does not verify, use -v to see the gpg error.
Get Packages and Sources files and other miscellany.
Won't mirror without dists/sarge/non-US/main/binary-i386/Packages.gz
signature in Release at /usr/bin/debmirror line 1187
Warning: releasing 1 pending lock

Ob die Option --ignore-release-gpg verwendet wird oder nicht, spielt  
keine
Rolle, die Fehlermeldung bleibt.

Zur Kontrolle der geladenen gpg-Keys hier der Output von gpg --list-keys

/root/.gnupg/pubring.qpg
----------------------------------
pub   1024D/4F368D5D   2005-01-31 [expires: 2006-01-31]
uid       Debian Archive Automatic Signing Key (2005)  
ftpmaster at debain.org


Hat jemand eine Idee, was zu tuen ist?

Gruß
Peter Voigt