Kmail - "relay not permitted"

[Lukas Drude]

Nochwas,
wenn ich mit Kmail eine Email an linux æ lug-owl.de schicken möchte und das 
über die Adresse, mit der ich mich hier auch angemeldet hab
 ... æ uni-paderborn.de, dann kommt immer folgende Fehlermeldung:

> Das Versenden ist fehlgeschlagen:
> Mailversand fehlgeschlagen, da die folgende Empfängeradresse vom Server
> abgelehnt wurde: 
> linux at lug-owl.de (Meldung des Servers: relay not permitted) 
> Die Nachricht verbleibt im Postausgang, bis Sie entweder das Problem
> beseitigt haben (z. B. falsche Adresse) oder die Nachricht aus dem
> Postausgang entfernen.   
> Das folgende Transportprotokoll wurde benutzt: 
> ldrude at mail.uni-paderborn.de (Hier hinter verbirgt sich Smtp der Uni) 

Wer verbietet jetzt das Senden? Die Uni oder die Lug? Hab die bisherigen 
Nachrichten immer über Web.de verschickt, was aber auch nicht Sinn der Sache 
ist...

MfG
Lukas